Wondering what to do with an old 401K when you leave an employer? There are really five options. Here's how to know which is right for you.