Successful investors will take advantage of tax-free investments to lower their tax burden but should take care not to sacrifice higher returns in doing so.