Follow these steps to make it easy to design, implement, and maintain a portfolio across your various investing accounts.