The much-maligned 401K is still the best way to let Uncle Sam contribute to your retirement account. By using it, you save taxes in 3 different ways.