None of the cool kids are paying annual fees to their HSA providers anymore. But should you go with Fidelity or Lively? Well, it depends.