Teaching residents about personal finance and investing is intimidating at first. Until the Q&A starts, when you realize, "I've got this."