If you're looking to buy into a medical or dental practice, here are several methods to consider in order to clearly evaluate a deal.