Credible is trying to simplify the process of refinancing your student loans by offering you multiple options with a single application.