Use mutual funds to simplify your investing life but don't give away the farm by paying unnecessary loads, fees, or ridiculous expense ratios.