Are you being sold the idea of an "infinite return" on real estate investments? Proceed with caution! Here's what they're really saying.