Negotiating is getting more of what you want while still creating a win-win solution for both sides. Doctors stink at it -- here are 3 tips to do it better.