Multiple generations working together can create some awesome benefits. But pretending you are a bank or an insurance company in order to cut out the middleman is fraught with peril.