Should you take advantage of "jurisdictional asset protection techniques" for your bank accounts, 529s, or HSAs? Here's what you need to know.