You may be able to make your student loan and tax payments using a cash back credit card. Cha-ching! Be sure to read the fine print.