For the hundreds of students obligated to military service, a residency match occurs every December. Here’s all you need to know about it.